Cómo copiar el texto de una imagen en Windows
Una diapositiva en una videollamada, un mensaje de error o un PDF escaneado: así copias su texto en Windows 10 y 11 sin escribirlo a mano.
Lo que encontrarás aquí
En esta página · 7 secciones
Te pasa a menudo: el texto que necesitas está en una imagen. Una diapositiva que comparten en una reunión, un mensaje de error, una factura escaneada o una captura que te envió un cliente. No puedes seleccionarlo, así que acabas escribiéndolo a mano.
Windows trae un lector de texto (lo que se llama OCR, reconocimiento óptico de caracteres) que convierte la imagen en texto que puedes pegar. Te enseñamos cuatro formas gratis de usarlo, la mayoría sin internet y sin subir tu imagen a ningún sitio.
1Las 4 formas, de un vistazo
| Cómo se usa | Sin internet | Ideal para | |
|---|---|---|---|
| Recortes | Capturas y pulsas Acciones de texto | Sí | No instalar nada (Windows 11) |
| NexoPad | Alt+2, eliges la zona y Copiar texto | Sí | Copiar y además marcar u ocultar datos en la misma captura |
| PowerToys | Windows + Mayús + T y eliges la zona | Sí | Quien ya usa PowerToys |
| OneNote | Clic derecho en una imagen pegada › Copiar texto de la imagen | Sí | Imágenes que ya guardas en tus notas |
2Con Recortes de Windows (Windows 11)
Haz la captura
Pulsa Windows + Mayús + S, elige la zona con el texto y haz clic en el aviso que aparece para abrirla en Recortes.
Pulsa Acciones de texto
En la barra de Recortes, pulsa el botón Acciones de texto. El texto que reconoce queda resaltado.
Copia el texto
Elige Copiar todo el texto, o selecciona solo una parte y cópiala con Ctrl+C. Ya puedes pegarlo donde quieras.
Importante
Acciones de texto llegó con las versiones recientes de Recortes en Windows 11. Si no ves el botón, actualiza Recortes desde Microsoft Store.
3Con NexoPad, desde cualquier pantalla
NexoPad para Windows es una app gratis de Microsoft Store con atajos de texto y capturas de pantalla. Su opción Copiar texto lee la zona que elijas con el reconocimiento de texto de Windows, sin internet, y deja el texto listo para pegar. No hace falta guardar la imagen ni abrir otro programa.
Además, lee la captura tal como la has editado: si antes pixelas o tapas un dato con Ocultar, ese dato no se copia. Es útil cuando copias texto de un panel con datos de clientes.
Copia el texto con NexoPad
Pulsa Alt+2 y elige la zona
Funciona sobre cualquier cosa que veas en la pantalla: una videollamada, un PDF escaneado, un vídeo pausado o un programa que no deja seleccionar el texto.
Abre el menú de Copiar y pulsa Copiar texto
En la flecha junto a Copiar tienes Copiar texto. También puedes pulsar directamente Ctrl+Mayús+T.
Pégalo donde quieras
Un aviso te dice cuántas líneas ha leído. Pega el texto con Ctrl+V en un correo, un documento o un chat.
Descarga NexoPad para Windows
Copia el texto de cualquier pantalla, sin internet. Gratis en Microsoft Store, para Windows 10 y 11.
4Con PowerToys (Extractor de texto)
PowerToys es un conjunto de utilidades gratis de Microsoft. Una de ellas, Extractor de texto, copia el texto de cualquier zona de la pantalla: pulsas Windows + Mayús + T, arrastras sobre el texto y queda copiado.
Es rápido y funciona sin internet, pero solo hace eso: no guarda la captura ni te deja marcarla. Tienes que instalar PowerToys y activar el Extractor de texto en su configuración.
5Con OneNote
Si la imagen ya está en OneNote (o la pegas allí), haz clic derecho sobre ella y elige Copiar texto de la imagen. Después pégalo donde quieras. Va bien para fotos de pizarras o documentos que guardas en tus notas.
Atención
Herramientas en línea como Google Lens también leen texto, pero suben tu imagen a internet. Si la imagen tiene datos de clientes, contraseñas o documentos internos, usa una de las opciones de esta guía, que trabajan en tu PC.
6Si no reconoce bien el texto
- Captura una zona más grande o amplía antes. El texto pequeño se lee peor; haz zoom en la página o en el PDF antes de capturar.
- Busca buen contraste. Letra oscura sobre fondo claro funciona mucho mejor que texto sobre una foto.
- Instala el idioma del texto. El reconocimiento de Windows necesita el paquete del idioma: Configuración › Hora e idioma › Idioma y región.
- La letra a mano cuesta más. Con texto impreso o de pantalla los resultados son buenos; con letra manuscrita, revisa siempre lo copiado.
- Revisa números y símbolos. Antes de pegar un importe, un código o una dirección, compruébalo con la imagen.
Consejo
¿Quieres ir más allá de copiar texto? Mira cómo hacer capturas de pantalla en Windows y editarlas, o compara programas en alternativas a Lightshot.
7Preguntas frecuentes
¿Windows tiene OCR propio?
Sí. Windows 10 y 11 traen un motor de reconocimiento de texto que usan Recortes, PowerToys, OneNote y NexoPad. Funciona en tu PC, sin internet, si tienes instalado el idioma del texto.
¿Puedo copiar el texto de un PDF escaneado?
Sí. Ábrelo, haz zoom para que el texto se vea grande y captúralo con cualquiera de estas herramientas. Si son muchas páginas, un programa de PDF con OCR te ahorrará tiempo.
¿Funciona con texto de un vídeo o una videollamada?
Sí, mientras el texto se vea en la pantalla. Pausa el vídeo o espera a que la diapositiva esté quieta y captura la zona.
¿Mis imágenes se suben a internet?
Con Recortes, PowerToys, OneNote y NexoPad, no: el texto se lee en tu PC. Las herramientas en línea, como Google Lens, sí envían la imagen.
¿NexoPad copia el texto en otros idiomas?
Lee el texto con los idiomas que tienes añadidos en Windows (Configuración › Hora e idioma › Idioma y región). Si Windows no tiene el lector de texto para ninguno de ellos, NexoPad te avisa y te dice dónde añadirlo.
¿Copiar texto con NexoPad es gratis?
Sí. La app es gratis en Microsoft Store y el editor de capturas, con Copiar texto, está incluido en el plan gratuito. Solo necesitas una cuenta de NexoPad.
Publicado el 25 de octubre de 20266 min de lectura
Prueba NexoPad gratis
Atajos de texto, notas, enlaces e IA en cualquier pestaña. Instálalo en menos de un minuto.