Alternativas a Grammarly
Grammarly es el corrector más conocido, pero no el único. Comparamos seis alternativas, sobre todo pensando en quien escribe en español.
Grammarly corrige gramática, ortografía y tono, y reescribe frases con IA. Durante años solo funcionaba en inglés; desde 2025 corrige también en español, francés, alemán, italiano y portugués.
Aun así, hay alternativas que pueden encajarte mejor según el idioma, el precio o lo que necesites. Las comparamos con datos de la tienda de Chrome y sus webs oficiales. Somos el equipo de NexoPad, que está en la lista.
Resumen: 6 alternativas a Grammarly
| Ideal para | Español | Plan gratis | |
|---|---|---|---|
| LanguageTool | Corregir en muchos idiomas | Sí, muy bueno | Sí |
| DeepL Write | Mejorar el estilo de un texto | Sí | Sí |
| QuillBot | Reformular textos | No verificado | Sí |
| ProWritingAid | Informes de estilo para textos largos | Centrado en inglés | Sí, limitado |
| Wordtune | Reescribir frases | No verificado | Sí, limitado |
| NexoPad | Corregir y reescribir con IA donde escribes | Sí | Sí, con tu propia clave de IA |
Las 6 alternativas, una a una
LanguageTool
Corrector de gramática y estilo con soporte para más de 25 idiomas y muy buen nivel en español y catalán. Unos 2 millones de usuarios en Chrome y plan gratis.
DeepL Write
Incluido en la extensión de DeepL junto al traductor. Mejora el estilo y la claridad de tus textos en varios idiomas, entre ellos el español.
QuillBot
Muy popular para reformular textos (unos 6 millones de usuarios en Chrome). Corrige gramática y tiene plan gratis.
ProWritingAid
Además de corregir, genera informes de estilo detallados. Pensado sobre todo para textos largos en inglés.
Wordtune
Propone varias formas de reescribir cada frase. Sigue activa, aunque se actualiza poco.
NexoPad
Selecciona tu texto y pulsa Corregir, Formal o Suavizar: la IA lo mejora directamente en el campo donde escribes. Funciona con tu propia clave de IA.
NexoPad: corrige y mejora el texto donde lo escribes
NexoPad no es un corrector que subraya mientras escribes, sino una IA a la que llamas cuando la necesitas. Seleccionas tu borrador en cualquier web (el correo, tu herramienta de soporte, un CRM), pulsas el icono del rayo y eliges Corregir. El texto se sustituye por la versión sin errores, y si no te convence pulsas Deshacer.
Funciona con tu propia clave de un proveedor de IA y en cualquier idioma que entienda ese modelo, incluido el español. Además, tienes acciones para hacer el texto más formal, más amable, más corto o traducirlo, y en la misma extensión guardas tus respuestas, notas y enlaces.
Cómo elegir tu alternativa a Grammarly
- Si escribes en español o en varios idiomas, LanguageTool es la opción más completa.
- Si quieres mejorar el estilo de un texto, DeepL Write.
- Si necesitas reformular, QuillBot o Wordtune.
- Si escribes textos largos en inglés, ProWritingAid.
- Si quieres corregir y reescribir con IA en cualquier web, NexoPad. Tienes más opciones en las mejores extensiones de IA para Chrome.
Preguntas frecuentes
¿Grammarly funciona en español?
Sí. Desde septiembre de 2025 Grammarly corrige también en español, francés, alemán, italiano y portugués.
¿Cuál es la mejor alternativa gratuita a Grammarly en español?
LanguageTool tiene un plan gratis muy completo y un buen nivel en español. DeepL Write también es gratis para uso básico.
¿Qué pasó con Microsoft Editor?
Microsoft retiró sus extensiones para Chrome y Edge el 31 de octubre de 2025. En Edge, sus funciones pasaron al corrector integrado del navegador.
¿Puedo usar NexoPad y LanguageTool a la vez?
Sí. LanguageTool te subraya los errores mientras escribes y NexoPad te ayuda a reescribir o cambiar el tono cuando lo necesitas.
Publicado el 11 de octubre de 20267 min de lectura
Prueba NexoPad gratis
Atajos de texto, notas, enlaces e IA en cualquier pestaña. Instálalo en menos de un minuto.