Text aus einem Bild kopieren unter Windows
Eine Folie in einer Videokonferenz, eine Fehlermeldung oder ein eingescanntes PDF: So kopieren Sie den Text unter Windows 10 und 11, ohne ihn abzutippen.
Das erwartet Sie
Auf dieser Seite · 7 Abschnitte
Das kennen Sie sicher: Der Text, den Sie brauchen, steckt in einem Bild. Eine Folie, die in einem Meeting geteilt wird, eine Fehlermeldung, eine eingescannte Rechnung oder ein Screenshot, den Ihnen ein Kunde geschickt hat. Sie können den Text nicht markieren, also tippen Sie ihn am Ende ab.
Windows hat eine eingebaute Texterkennung (OCR, optische Zeichenerkennung), die das Bild in Text umwandelt, den Sie einfügen können. Wir zeigen Ihnen vier kostenlose Wege, sie zu nutzen, die meisten ohne Internet und ohne Ihr Bild irgendwo hochzuladen.
1Die 4 Wege im Überblick
| So geht's | Ohne Internet | Ideal für | |
|---|---|---|---|
| Snipping Tool | Screenshot machen und auf Textaktionen klicken | Ja | Wenn Sie nichts installieren möchten (Windows 11) |
| NexoPad | Alt+2, Bereich wählen und Text kopieren | Ja | Text kopieren und im selben Screenshot auch markieren oder Daten verbergen |
| PowerToys | Windows + Umschalt + T und Bereich wählen | Ja | Wer PowerToys schon nutzt |
| OneNote | Rechtsklick auf ein eingefügtes Bild › Text aus Bild kopieren | Ja | Bilder, die Sie ohnehin in Ihren Notizen speichern |
2Mit dem Snipping Tool von Windows (Windows 11)
Screenshot machen
Drücken Sie Windows + Umschalt + S, wählen Sie den Bereich mit dem Text und klicken Sie auf die Benachrichtigung, die erscheint, um ihn im Snipping Tool zu öffnen.
Auf Textaktionen klicken
Klicken Sie in der Leiste des Snipping Tools auf die Schaltfläche Textaktionen. Der erkannte Text wird hervorgehoben.
Text kopieren
Wählen Sie die Option zum Kopieren des gesamten Texts, oder markieren Sie nur einen Teil und kopieren Sie ihn mit Strg+C. Jetzt können Sie ihn einfügen, wo Sie möchten.
Wichtig
Die Textaktionen gibt es in den neueren Versionen des Snipping Tools unter Windows 11. Wenn Sie die Schaltfläche nicht sehen, aktualisieren Sie das Snipping Tool über den Microsoft Store.
3Mit NexoPad, von jedem Bildschirm
NexoPad für Windows ist eine kostenlose App aus dem Microsoft Store mit Textkürzeln und Screenshots. Die Option Text kopieren liest den gewählten Bereich mit der Texterkennung von Windows, ohne Internet, und legt den Text zum Einfügen bereit. Sie müssen das Bild weder speichern noch ein anderes Programm öffnen.
Außerdem liest NexoPad den Screenshot so, wie Sie ihn bearbeitet haben: Wenn Sie vorher eine Angabe mit Verbergen verpixeln oder abdecken, wird sie nicht mitkopiert. Das ist praktisch, wenn Sie Text aus einem Dashboard mit Kundendaten kopieren.
Text mit NexoPad kopieren
Alt+2 drücken und Bereich wählen
Das funktioniert mit allem, was auf dem Bildschirm zu sehen ist: einer Videokonferenz, einem eingescannten PDF, einem pausierten Video oder einem Programm, in dem sich Text nicht markieren lässt.
Das Kopieren-Menü öffnen und auf Text kopieren klicken
Über den Pfeil neben Kopieren erreichen Sie Text kopieren. Sie können auch direkt Strg+Umschalt+T drücken.
Einfügen, wo Sie möchten
Ein Hinweis zeigt Ihnen, wie viele Zeilen gelesen wurden. Fügen Sie den Text mit Strg+V in eine E-Mail, ein Dokument oder einen Chat ein.
NexoPad für Windows herunterladen
Kopieren Sie Text von jedem Bildschirm, ohne Internet. Kostenlos im Microsoft Store, für Windows 10 und 11.
4Mit PowerToys (Textextraktor)
PowerToys ist eine Sammlung kostenloser Hilfsprogramme von Microsoft. Eines davon, der Textextraktor, kopiert den Text aus jedem Bereich des Bildschirms: Sie drücken Windows + Umschalt + T, ziehen über den Text, und er ist kopiert.
Das ist schnell und funktioniert ohne Internet, kann aber nur das: Es speichert den Screenshot nicht und lässt Sie ihn nicht markieren. Sie müssen PowerToys installieren und den Textextraktor in den Einstellungen aktivieren.
5Mit OneNote
Wenn das Bild schon in OneNote ist (oder Sie es dort einfügen), klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und wählen Sie Text aus Bild kopieren. Danach fügen Sie den Text ein, wo Sie möchten. Das eignet sich gut für Fotos von Whiteboards oder Dokumente, die Sie in Ihren Notizen aufbewahren.
Achtung
Online-Tools wie Google Lens lesen ebenfalls Text, laden Ihr Bild aber ins Internet hoch. Wenn das Bild Kundendaten, Passwörter oder interne Dokumente enthält, nutzen Sie eine der Optionen aus diesem Leitfaden, die auf Ihrem PC arbeiten.
6Wenn der Text schlecht erkannt wird
- Größeren Bereich aufnehmen oder vorher vergrößern. Kleiner Text wird schlechter erkannt; zoomen Sie in die Seite oder das PDF, bevor Sie den Screenshot machen.
- Auf guten Kontrast achten. Dunkle Schrift auf hellem Hintergrund funktioniert viel besser als Text auf einem Foto.
- Die Sprache des Texts installieren. Die Texterkennung von Windows braucht das Sprachpaket: Einstellungen › Zeit und Sprache › Sprache und Region.
- Handschrift ist schwieriger. Bei gedrucktem Text oder Bildschirmtext sind die Ergebnisse gut; bei Handschrift sollten Sie das Kopierte immer prüfen.
- Zahlen und Zeichen prüfen. Bevor Sie einen Betrag, einen Code oder eine Adresse einfügen, vergleichen Sie sie mit dem Bild.
Tipp
Sie möchten mehr als nur Text kopieren? Lesen Sie Screenshot unter Windows machen und bearbeiten oder vergleichen Sie Programme unter Lightshot-Alternativen.
7Häufige Fragen
Hat Windows eine eigene OCR?
Ja. Windows 10 und 11 haben eine eingebaute Texterkennung, die das Snipping Tool, PowerToys, OneNote und NexoPad nutzen. Sie arbeitet auf Ihrem PC, ohne Internet, sofern die Sprache des Texts installiert ist.
Kann ich Text aus einem eingescannten PDF kopieren?
Ja. Öffnen Sie es, zoomen Sie, bis der Text groß zu sehen ist, und nehmen Sie ihn mit einem dieser Tools auf. Bei vielen Seiten spart Ihnen ein PDF-Programm mit OCR Zeit.
Funktioniert das mit Text aus einem Video oder einer Videokonferenz?
Ja, solange der Text auf dem Bildschirm zu sehen ist. Pausieren Sie das Video oder warten Sie, bis die Folie stillsteht, und nehmen Sie den Bereich auf.
Werden meine Bilder ins Internet hochgeladen?
Mit dem Snipping Tool, PowerToys, OneNote und NexoPad nicht: Der Text wird auf Ihrem PC gelesen. Online-Tools wie Google Lens senden das Bild dagegen ins Internet.
Kopiert NexoPad auch Text in anderen Sprachen?
NexoPad liest den Text mit den Sprachen, die Sie in Windows hinzugefügt haben (Einstellungen › Zeit und Sprache › Sprache und Region). Wenn Windows für keine davon eine Texterkennung hat, weist NexoPad Sie darauf hin und sagt Ihnen, wo Sie sie hinzufügen.
Ist Text kopieren mit NexoPad kostenlos?
Ja. Die App ist kostenlos im Microsoft Store, und der Screenshot-Editor mit Text kopieren ist im kostenlosen Tarif enthalten. Sie brauchen nur ein NexoPad-Konto.
Veröffentlicht am 25. Oktober 20266 Min. Lesezeit
Testen Sie NexoPad kostenlos
Textkürzel, Notizen, Links und KI in jedem Tab. In weniger als einer Minute installiert.