Comment copier le texte d'une image sur Windows
Une diapositive pendant une visioconférence, un message d'erreur ou un PDF scanné : voici comment copier leur texte sur Windows 10 et 11 sans le retaper à la main.
Ce que vous trouverez ici
Sur cette page · 7 sections
Cela vous arrive souvent : le texte dont vous avez besoin se trouve dans une image. Une diapositive partagée pendant une réunion, un message d'erreur, une facture scannée ou une capture envoyée par un client. Vous ne pouvez pas le sélectionner, alors vous finissez par le retaper à la main.
Windows inclut un lecteur de texte (ce qu'on appelle l'OCR, la reconnaissance optique de caractères) qui transforme l'image en texte que vous pouvez coller. Nous vous montrons quatre façons gratuites de l'utiliser, la plupart hors ligne et sans envoyer votre image nulle part.
1Les 4 façons en un coup d'œil
| Comment l'utiliser | Hors ligne | Idéal pour | |
|---|---|---|---|
| Outil Capture d'écran | Vous capturez et vous cliquez sur Actions de texte | Oui | Ne rien installer (Windows 11) |
| NexoPad | Alt+2, vous choisissez la zone et Copier le texte | Oui | Copier et aussi marquer ou masquer des données sur la même capture |
| PowerToys | Windows + Maj + T et vous choisissez la zone | Oui | Ceux qui utilisent déjà PowerToys |
| OneNote | Clic droit sur une image collée › Copier le texte de l'image | Oui | Les images que vous gardez déjà dans vos notes |
2Avec l'Outil Capture d'écran de Windows (Windows 11)
Faites la capture
Appuyez sur Windows + Maj + S, choisissez la zone qui contient le texte et cliquez sur la notification qui apparaît pour l'ouvrir dans l'Outil Capture d'écran.
Cliquez sur Actions de texte
Dans la barre de l'Outil Capture d'écran, cliquez sur le bouton Actions de texte. Le texte reconnu est mis en surbrillance.
Copiez le texte
Choisissez Copier tout le texte, ou sélectionnez seulement une partie et copiez-la avec Ctrl+C. Vous pouvez maintenant le coller où vous voulez.
Important
Actions de texte est arrivé avec les versions récentes de l'Outil Capture d'écran sur Windows 11. Si vous ne voyez pas le bouton, mettez à jour l'Outil Capture d'écran depuis le Microsoft Store.
3Avec NexoPad, depuis n'importe quel écran
NexoPad pour Windows est une application gratuite du Microsoft Store avec des raccourcis de texte et des captures d'écran. Son option Copier le texte lit la zone que vous choisissez avec la reconnaissance de texte de Windows, hors ligne, et laisse le texte prêt à coller. Inutile d'enregistrer l'image ou d'ouvrir un autre logiciel.
En plus, elle lit la capture telle que vous l'avez modifiée : si vous pixelisez ou cachez d'abord une donnée avec Masquer, cette donnée n'est pas copiée. C'est utile quand vous copiez le texte d'un tableau de bord contenant des données clients.
Copiez le texte avec NexoPad
Appuyez sur Alt+2 et choisissez la zone
Cela fonctionne sur tout ce que vous voyez à l'écran : une visioconférence, un PDF scanné, une vidéo en pause ou un logiciel qui ne permet pas de sélectionner le texte.
Ouvrez le menu de Copier et cliquez sur Copier le texte
Dans la flèche à côté de Copier, vous avez Copier le texte. Vous pouvez aussi appuyer directement sur Ctrl+Maj+T.
Collez-le où vous voulez
Une notification vous indique combien de lignes ont été lues. Collez le texte avec Ctrl+V dans un e-mail, un document ou un chat.
Téléchargez NexoPad pour Windows
Copiez le texte de n'importe quel écran, hors ligne. Gratuit sur le Microsoft Store, pour Windows 10 et 11.
4Avec PowerToys (Extracteur de texte)
PowerToys est un ensemble d'utilitaires gratuits de Microsoft. L'un d'eux, Extracteur de texte, copie le texte de n'importe quelle zone de l'écran : vous appuyez sur Windows + Maj + T, vous faites glisser sur le texte et il est copié.
C'est rapide et ça fonctionne hors ligne, mais il ne fait que ça : il n'enregistre pas la capture et ne vous laisse pas l'annoter. Vous devez installer PowerToys et activer l'Extracteur de texte dans ses paramètres.
5Avec OneNote
Si l'image est déjà dans OneNote (ou si vous l'y collez), faites un clic droit dessus et choisissez Copier le texte de l'image. Collez-le ensuite où vous voulez. C'est pratique pour les photos de tableaux blancs ou les documents que vous gardez dans vos notes.
Attention
Les outils en ligne comme Google Lens lisent aussi le texte, mais ils envoient votre image sur internet. Si l'image contient des données clients, des mots de passe ou des documents internes, utilisez l'une des options de ce guide, qui fonctionnent sur votre PC.
6Si le texte est mal reconnu
- Capturez une zone plus grande ou zoomez avant. Le petit texte est moins bien lu ; zoomez sur la page ou le PDF avant de capturer.
- Cherchez un bon contraste. Un texte foncé sur fond clair fonctionne beaucoup mieux qu'un texte sur une photo.
- Installez la langue du texte. La reconnaissance de Windows a besoin du module de langue : Paramètres › Heure et langue › Langue et région.
- L'écriture manuscrite est plus difficile. Avec du texte imprimé ou affiché à l'écran, les résultats sont bons ; avec de l'écriture à la main, vérifiez toujours le texte copié.
- Vérifiez les chiffres et les symboles. Avant de coller un montant, un code ou une adresse, comparez-le avec l'image.
Astuce
Vous voulez aller plus loin que copier du texte ? Voyez comment faire une capture d'écran sur Windows et la modifier, ou comparez les logiciels dans alternative à Lightshot.
7Questions fréquentes
Windows a-t-il son propre OCR ?
Oui. Windows 10 et 11 incluent un moteur de reconnaissance de texte utilisé par l'Outil Capture d'écran, PowerToys, OneNote et NexoPad. Il fonctionne sur votre PC, hors ligne, si la langue du texte est installée.
Puis-je copier le texte d'un PDF scanné ?
Oui. Ouvrez-le, zoomez pour que le texte s'affiche en grand et capturez-le avec l'un de ces outils. S'il y a beaucoup de pages, un logiciel PDF avec OCR vous fera gagner du temps.
Cela fonctionne-t-il avec le texte d'une vidéo ou d'une visioconférence ?
Oui, tant que le texte est visible à l'écran. Mettez la vidéo en pause ou attendez que la diapositive soit immobile, puis capturez la zone.
Mes images sont-elles envoyées sur internet ?
Avec l'Outil Capture d'écran, PowerToys, OneNote et NexoPad, non : le texte est lu sur votre PC. Les outils en ligne, comme Google Lens, envoient bien l'image.
NexoPad copie-t-il le texte dans d'autres langues ?
Il lit le texte avec les langues que vous avez ajoutées dans Windows (Paramètres › Heure et langue › Langue et région). Si Windows n'a de lecteur de texte pour aucune d'elles, NexoPad vous prévient et vous indique où l'ajouter.
Copier le texte avec NexoPad est-il gratuit ?
Oui. L'application est gratuite sur le Microsoft Store et l'éditeur de captures, avec Copier le texte, est inclus dans l'offre gratuite. Vous avez seulement besoin d'un compte NexoPad.
Publié le 25 octobre 20266 min de lecture
Essayez NexoPad gratuitement
Raccourcis texte, notes, liens et IA dans n'importe quel onglet. Installez-le en moins d'une minute.