Modelo de e-mail para pedir ao cliente a tradução de documentos do caso
Para informar o cliente de que alguns documentos precisam ser traduzidos e explicar como fazer isso.
JurídicoTom: Claro58 palavras
Olá, nome,
Ao analisar a documentação do seu caso, vimos que os seguintes documentos estão em Idioma original e precisaremos da tradução deles:
Lista de documentos
Será necessária uma tradução Tipo de tradução. Podemos indicar tradutores com quem trabalhamos habitualmente, ou você pode providenciá-la diretamente.
Agradecemos se puder nos enviar as traduções até data + 14 dias.
Atenciosamente,
As partes em azul são preenchidas sozinhas, ou o NexoPad pede para você ao digitar o atalho.
Como usar no NexoPad
1Adicione
Clique em “Adicionar ao NexoPad”: ele é salvo como atalho, com as variáveis.
2Digite o atalho
No Gmail, Zendesk ou qualquer site, digite /traducaojur.
3Preencha e pronto
O NexoPad pede os dados que faltam e preenche as datas sozinho.