NexoPad

Email template to ask a client for document translations

To inform the client that some documents must be translated and explain how to arrange it.

LegalTone: Clear65 words
Dear name, While reviewing the documents for your matter, we noticed that the following are in Original language and we will need translations: List of documents A Translation type translation will be required. We can share the contact details of translators we regularly work with, or you can arrange it directly yourself. We would appreciate receiving the translations by date + 14 days. Kind regards,

The parts in blue fill in on their own, or NexoPad asks you for them when you type the shortcut.

How to use it in NexoPad

  1. 1Add it

    Click “Add to NexoPad”: it’s saved as a snippet, with its variables.

  2. 2Type the shortcut

    In Gmail, Zendesk or any website, type /legaltransl.

  3. 3Fill in and done

    NexoPad asks you for the missing details and fills in the dates for you.